WALKING THROUGH A LONELY STREET IN BOSTON CITY DURING AUTUMN SEASON.. 2017
( Photo ...Avtar Mota )
To this photo i am adding "Bila- Unwaan" or " Untitled " a mini poem in kashmiri " written by Nighat sahiba.... Nighat Sahiba is a brilliant poetess to arrive on the poetic Horizon of kashmir.
Daedh Ballnuss chhu akh Zamaana lagaan
Daag Tchallnuss chhu Akh Zamaana Lagaan
Yiezi Pahraa agar mokull Aasukh
Posh pholnuss chhu Akh Bahaana lagaan”
( Nighat Sahiba )
In English , i would say.......
" It takes an age for wounds to heal,
An age is needed for scar to vanish,
Listen,
Flowers just need a reason to bloom,
Should you be free,
Then do visit this way
Even for a few moments ... …."
Blessings to Nighat ji for writing such beautiful lines ...
( Avtar Mota )
CHINAR SHADE by Autarmota is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 2.5 India License.
Based on a work at http:\\autarmota.blogspot.com\.
No comments:
Post a Comment
Note: Only a member of this blog may post a comment.