MY KASHMIRI POEM...

                                      

                                             

                                        

THE BIRTH  OF  GUL E LALA  ....

I am adding some lines written by me for this photo..

 "Gul e laalan yeli nonn kodd  paan

Makhmael gaasas gayi gooma shraan

Vaavan Kor tas pata pata gyoor

Siriyan bornas beyihan noor

Tsari  haariev  hyotahas vanvun

Kukilev hyot issbandh zaalun

Naenn  draayi az beyi lolach dhagg

Vandha Chen yaaren daya Sundh sagg"

In simple English ,I would say this....

(When the red poppy sprouted itself,

the bashful  velvety grass turned moist ,
the gentle breeze then moved around it,
 and the sun rays added more to its grace .
The sparrows and the summer swallows sang songs to bless it,
the Koels burnt rue seeds to seek heavenly blessings.
Today once more we saw love' feel on display ,
truly, in winter, the jungle trees are nursed by the lord himself. )

 

 

 (Avtar Mota)

CHINAR SHADE by Autarmota is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 2.5 India License.
Based on a work at http:\\autarmota.blogspot.com\.