SHYAMA ZUTSHI ( Born 1910-1953 )
Shyama Zutshi was the first kashmiri Girl who joined films in 1934. She acted in many films some of which are :-
1 Shiv Bhakti in 1934
2 Majnu 1935
3 Khooni Jadugar in 1939.
4 *Kaarwaan e Hayaat ( 1935 ).
(*A song from this movie ‘ DIL SE TERI NIGAAH “ sung by K L Sehgal became Quite Popular . Another song “KOYEE PREET KI REET BATAA DE ” sung by K L sehgal and Pahaari Sanyaal also became popular .)
Shyama Zutshi belonged to a well to do family ofLahore . Her father Ladli Prasad Zutshi was a
Barrister. She was quite a successful and sought after actress but suddenly she moved out from
films and focused on Politics and freedom struggle . Shyama was a congress leader and a Front line freedom fighter along with her mother and sisters . The family was influenced by Gandhi ji's Non Violent struggle .
The couple had a daughter fondly know as Bittoni .Bittoni was born in 1947 and died in 2009.
( Handwriting of Shyama Zutshi )
Shyama Zutshi is not to be confused with popular actress of 50s -- Shyama ( Khurshid Akhtar ofLahore ).
( Birds )
by Kajal Ahmad
According to the latest classification,
Kurds now belong to a species of bird
which is why, across the torn, yellowing pages of history,
they are nomads spotted by their caravans.
Yes, Kurds are birds! And even when
there’s nowhere left, no refuge for their pain,
they turn to the illusion of travelling
between the warm and the cold climes
of their homeland. So naturally,
I don’t think it strange that Kurds can fly.
They go from country to country
and still never realise their dreams of settling,
of forming a colony.
They build no nests
and not even on their final landing
do they visit Mewlana to enquire of his health,
or bow down to the dust in the gentle wind, like Nali……
(Translation from Sorani Kurdish was done by Dr Choman Hardi )
Autar Mota ..)
Shyama Zutshi was the first kashmiri Girl who joined films in 1934. She acted in many films some of which are :-
1 Shiv Bhakti in 1934
2 Majnu 1935
3 Khooni Jadugar in 1939.
4 *Kaarwaan e Hayaat ( 1935 ).
(*A song from this movie ‘ DIL SE TERI NIGAAH “ sung by K L Sehgal became Quite Popular . Another song “KOYEE PREET KI REET BATAA DE ” sung by K L sehgal and Pahaari Sanyaal also became popular .)
Shyama Zutshi belonged to a well to do family of
( Manmohini , Shyama , Janak with their mother Lado Rani . All four women were front line Freedom Fighters from Punjab )
Shyama had three more sisters Chandra Kumari , Manmohini ( Born 1909 ) and Janak .Hailing from Affluent Kashmiri Pandit family of Lahore , these three sisters were Modern , Educated and enterprising . Ladli Prasad Zushi , their Father was a was a nephew of Moti Lal Nehru. Shyama did her BA and joined Hindi Cinema . She was the first Kashmiri Pandit Girl to join films . She finally left the cinema and plunged herself into the freedom struggle of the country .And Manmohini is reported to be the most Rebellious child in the Zutshi family.She was born In Anand Bhawan Alahabad. She happened to be a favourite niece of Moti Lal Nehru .
The three sisters usually visited posh Mall Road ( Lahore ) for shopping along with their Mother Lado Rani .There used to be a Hotel known as “ ARAB HOTEL “ in Lahore before 1947 . It was just Opposite Islamia College .This Hotel was Frequented by elite of the city including prominent Artists,writers, poets and intellectuals. Zutshi sisters would be seen in this Hotel along with their Mother . Janak Zutshi was a Post Graduate in English and taught at Govt college for women Lahore ( Joined in 1930 and later resigned ) . These sisters knew Horse Riding , dancing , Bicycling and also took lesson in Music .Manmohini was a post Graduate in History .
Chandra Kumari ( Born 1903 ) was married in Handoo Family at a very young Age. janak Kumari fell in love with Dr Jalil Asghar and married him. She was later known as janak Kumari Asghar . Dr jalil Asghar Moved to Pakistan in 1952 and Janak also moved to lahore where at she died in 1997. Shyma and Manmohini were married in well off Chopra and sehgal families respectively. They were later known as Shyma Chopra and Manmohini Sehgal .
Another reason for Shyama zutshi to quit films was the
presence of a fellow kashmiri Actor Chander Mohan Wattal. Chander Mohan would
always tell her to quit as according to him acting in films was not meant for
girls from good families . Chander Mohan Wattal opposed the entry of kashmiri
girls to films .Chandra Kumari ( Born 1903 ) was married in Handoo Family at a very young Age. janak Kumari fell in love with Dr Jalil Asghar and married him. She was later known as janak Kumari Asghar . Dr jalil Asghar Moved to Pakistan in 1952 and Janak also moved to lahore where at she died in 1997. Shyma and Manmohini were married in well off Chopra and sehgal families respectively. They were later known as Shyma Chopra and Manmohini Sehgal .
Once Shyama zutshi was out , another girl namely
Yashodhara Kathju (niece of Pandit Nehru) was next in line of Kashmiri Pandit
girls to join the Indian Film Industry. Chander Mohan Wattal tried to ensure that Yashodara also leaves the films but this girl was tough . She ignored all
requests from Chander Mohan .Yashodhara Kathju acted in many films from 1942 to
1960. Chnderlekha (1948 ) and Talaaq ( 1958 )were her milestone films. She
married a Navy officer Suraj Prakash Chopra and lived a totally unnoticed /
quiet life.She died in 1953The couple had a daughter fondly know as Bittoni .Bittoni was born in 1947 and died in 2009.
( Handwriting of Shyama Zutshi )
Shyama Zutshi is not to be confused with popular actress of 50s -- Shyama ( Khurshid Akhtar of
To conclude this mini post about these creative and nationalist kashmiri girls , I add the poem ‘ BIRDS ‘
written by noted Kurdish Journalist cum poet Kajal Ahmed (Born 1967at Kirkuk in Iraq). Her poems have been
translated into Arabic, Turkish, Norwegian and English. She is also well known
in the world of Journalism writing essentially on issues concerning women ,
War, suffering humanity ,displacement of people across the countries and
refugees . In her popular poem Birds , Kajal refers to the Kurds world over as
Birds who had to leave their homeland in Iraq under most tragic circumstances
and who are always building new nests and flying from country to country.
( Birds )
by Kajal Ahmad
According to the latest classification,
Kurds now belong to a species of bird
which is why, across the torn, yellowing pages of history,
they are nomads spotted by their caravans.
Yes, Kurds are birds! And even when
there’s nowhere left, no refuge for their pain,
they turn to the illusion of travelling
between the warm and the cold climes
of their homeland. So naturally,
I don’t think it strange that Kurds can fly.
They go from country to country
and still never realise their dreams of settling,
of forming a colony.
They build no nests
and not even on their final landing
do they visit Mewlana to enquire of his health,
or bow down to the dust in the gentle wind, like Nali……
(Translation from Sorani Kurdish was done by Dr Choman Hardi )
Autar Mota ..)
—
CHINAR SHADE by Autarmota is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 2.5 India License.
Based on a work at http:\\autarmota.blogspot.com\.
Did shyama zutshi also act in dramas and stage plays? can you please elaborate on that also?
ReplyDeleteYes . She is reported to have acted in Parsi Theatre.
DeleteIt is really heartening to note that early pioneers of Woman's lib had a woman from our community as well.
ReplyDeleteyes indu ji . she was from zutshi family of lahore.
ReplyDelete