A COUPLET OF FIRAQ GORAKHPURI, BHAGAVAD GITA AND YOG-VASISHTA

                                          

Firaaq’s Couplet Read through the Gita and Yog Vasishta

"Firaaq ek hue jaate hain 

Zamaan-o-makaan,

Talaash-e-dost mein

Main bhi kahaan nikal aaya.) 

(In the search for the Friend,  

time and space dissolve into one.  

And I myself stand amazed:  

how did I come to be here?)

This verse is not sentiment. It is a precise description of the state that both the Bhagavad Gita and Yog Vasishta call liberation in motion.

The Gita dismantles our slavery to kaal and  desh. Sri Krishna does not ask Arjuna to renounce the field. He asks him to renounce the reckoning. "Kamaye vadhikaraste ma phaleshu kadachana"  (2.47). When action is offered without attachment to outcome, the mind ceases to divide life into “before” and “after”, “near” and “far”. The present becomes absolute. Firaaq names this directly. In 'talaash-e-dost' , the metrics of the world fall silent. The Friend is not an object waiting at the end of a road. The Friend is revealed in the very intensity of the seeking. This is Karma yoga raised to  Bhakti. Therefore ' zamaan-o-makaan ek hue jaate hain'. Not as metaphor, but as lived fact. Where there is total consecration, time stops counting and space stops separating.

Yog Vasishta drives the point to its root. Vasishta tells Sri  Rama that all bondage is a habit of the mind: “I am here. That happened then.” The entire cosmos of distance and duration is ' manas-srishti', a projection. The moment the mind is gathered in one-pointed seeking, that projection trembles. Firaaq’s last line is the exact signature of this. 'Main bhi kahaan nikal aaya'. It is not confusion. It is 'Manonasha', the death of the ego that had set out with a map. The seeker discovers that the “I” who began the journey cannot be located anymore, because the journey has consumed it. In Yog Vasishta, the Guru, the 'Dost', functions as that fire. It draws the mind inward until all coordinates collapse.

Both texts arrive at  Advaita. The Gita in Chapter 6.29: the Yogi sees the Self in all beings and all beings in the Self. Yog Vasishta calls it Jivanmukti: to live knowing there is no second. Firaaq reaches the same summit in four lines. When the longing is absolute, the duality of seeker and sought, the scaffolding of time and the walls of space, are seen for what they are: ripples on one Consciousness.  

Thus the couplet is not about finding another. It is the testimony of one who has been found. In seeking the Friend, the separate self has vanished. And what remains is only the wonder of having been moved from a small “I” into That which was always One.

( Avtar Mota )

CHINAR SHADE by Autarmota is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 2.5 India License.
Based on a work at http:\\autarmota.blogspot.com\.