A PERSIAN COUPLET OF ALLAMA IQBAL

                                                                      

                                                 ( Red Popp flower y with a black spot )

 BLACK-HEARTED OR CHEERFUL, I AM A FLOWER OF YOUR GARDEN...THE PERSIAN COUPLET .......

(Agar siyah dilam daag e lala zaare tu-ahm
Va-gar kushaada jabeenam gul e bahaare tu-ahm)..Allama Iqbal

( If I am black-hearted, I am a black spot of the *poppy of your garden,
And if I am cheerful, then a flower of the spring that is visiting you )

( Avtar Mota )

* Red Poppy flowers have black spots. The black spots at the heart of the poppy mimic the presence of a female beetle. This is a way for the flowers to attract male beetles.

See less

 

 CHINAR SHADE by Autarmota is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 2.5 India License.
Based on a work at http:\\autarmota.blogspot.com\.