Tuesday, April 4, 2017

THE IMMORTAL SONG "AISSI BHI BAATEIN HOTII HAIN " OR "SUCH MOMENTS ARE ALSO EXPERIENCED "BY POET KAIFI AZMI



                                                                   

"THE COMMUNICATION OF SILENCE ."" AISSI BHI BAATEIN HOTII HAIN "……………….
KOVALAM BEACH KERALA 2016
( PHOTO AUTAR MOTA )
“Kuchh dil ne kahaa ?”
“Kuchh Bhi Nahin “
"Kuchh Dil Ne sunaa ?"
"Kuchh bhi Nahin"
.............................Aissi Bhi Baatein Hotii hain……………………….

Leta hai Dil Angdaaiyaan 
 Iss Dil Ko samjhaaye koyee
Armaan Na Aankhein Khol Dein
Ruswaa Na Ho Jaaye Koyii
 
Palkon Ki Thandi Seij Par
 
Sapnon Ki Kaliyaan soti Hain
 
………………………………… Aissi Bhi Baatein Hotii hain……………………….

"Dil Ki Tassali ke liye
Joothi Chamak Jhootha Nikhaar .....
Jeevan To soona Hi rahaa
Sab Samjhay aayi Hai Bahaar ...
Kaliyon Se Koye Poochhtaa
Hansti Hain Ya Vo Rotii Hain.
………..…… Aissii bhi baatein hotii hain
( Kaifi Azmi)



In English , i would say ..........................



Did the heart say something ?
“ No, Nothing at all “
Did my Heart hear something ?
“ No, Nothing at all “

…………………. Such moments are also experienced .

In hope , The heart turns restless ,
Wish someone joins to assuage this quandary .
With Desires ever ready to fly high
 
I fear lest some Disrepute visit this poor heart ,
And those tempting Fairies ,
rest here only ,
Occupying cool spaces
 
of my eyelids ..
….…………………. . Such moments are also experienced .


For fake happiness ,
This appearance is sparkled and polished also  ?
A  season deception of spring is created
In the profound bareness of this existence ?
If only some one cared to ask the flower buds,
Whether they smile or wail .
……………….. Such moments are also experienced .


( AUTAR MOTA )
Creative Commons License
CHINAR SHADE by Autarmota is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 2.5 India License.
Based on a work at http:\\autarmota.blogspot.com\.

No comments:

Post a Comment