Wednesday, November 18, 2015

FOG AND KASHMIRI POET DINA NATH NAADIM


                                                                             



FOG IN GANGTOK  SIKKIM
PHOTO AUTAR MOTA 

LIKE THE SORROWS OF THIS EXISTENCE , A MOVING CLOUD OF FOG ENGULFS EVERYTHING IN ITS PATH ..


To this photograph I am adding a Mini kashmiri poem “ VUNAL” by well known kashmiri poet  Dina Nath Naadim . I have done simple English rendering of  the lines  for those friends who do not understand kashmiri


(VUNAL)
 or FOG

Leisurely, it moved along the river bank ,
  As if measuring its journey path,
  It traveled  up  the hill ,
Engulfing everything in its spread ,
It kept moving  unhurriedly  ,
Like the sorrows of this world,
Draping every object
In its  White Muslin  Sheath ….


( Autar Mota )



Creative Commons License

CHINAR SHADE by Autarmota is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 2.5 India License.
Based on a work at http:\\autarmota.blogspot.com\.

3 comments:

  1. We Offer Loan At A Very Low Rate Of 3%. If Interested, Kindly Contact Us Now.email us now reply to email (urgentloan22@gmail.com)

    ReplyDelete
  2. My name is.Mrs.Anna Daniel. I live in Ukraine i am a happy woman today? i need to use this time to tell all people how i got my loan from this honest and God fearing man loan lender that help me with a loan of $84,000 please contact him. if you also need a loan without any problem he name is Dr Olivia Alexander email {Droliviaalexander@gmail.com} tell him that is Mrs.Anna Daniel that refer you to he contact Email {Droliviaalexander@gmail.com}

    ReplyDelete
  3. DO YOU NEED FINANCIAL ASSISTANCE? Contact PCM FINANCE GROUP! for any kind of financial needs! Are you an investor, business minded, worker, student or do you need startup funds? We offer low interest rate (3%) annual, 1 to 25 years duration and easy access of loan funds within 24 to 48 hours. Minimum amount $10,000.00 to $100,000,000.00 maximum (USD, EUR, GBP). E-mail {Droliviaalexander@gmail.com}

    ReplyDelete