Thursday, April 24, 2014

THE AIM FROM A LOCATION THAT IS BEYOND TIME AND SPACE .


                                                                             

CLOUDS IN THE SKY
Photo Autar Mota

I am adding lines from a Verse of    Saint Kabir to this photo.

You find a new meaning to the below mentioned lines of Kabir if you deal the opening line"Gagan ki aut nissaana Hai Bhai.." a little differently....

.
Maaryo Baan Ghaav Nahin Tan Mein,
Jin Laaga Tin Jaana Hai Bhai
Kahe Kabir Suno Bhai Sadho,
Jin Jaana Tin Maana Hai Bhai....

( Kabir )

My simple english rendering would be ..


Brother,
The aim is from up above the skies..
From there, the arrow struck me
And Look, , There is no wound anywhere on this body.
Those who are struck, they know it.
" O Travelers ! Those who know it,
They alone agree to it."
So says Kabir.




(Autar Mota)

        

No comments:

Post a Comment