AND AUTUMN VISITS PARIS

                                          

AND  AUTUMN VISITS PARIS.

About this season of falling leaves, colours and the unclothing of trees, Urdu poet Ali Sardar Jafri wrote this :-

"Khizaan raseeda nigaar e bahaar raqs mein hai  .

Ajeeb aalaam e be aetibaar raqs mein hai .

Baras rahain hain darakhaton se rang soorat e barg ,

Tllism khaana e lailo nahaar raqs mein hai .

Junoon ne pairhan e barg o baar utaar diya ,

Barahangi hai Ki deewaanwar raqs mein hai ."

In English, we can  say this :-

(The spring's artist, now touched by autumn, is in a dance.

A strange, uncontrollable world is whirling in a dance.

Colours are raining down from trees in the form of leaves,

The magical chamber of night and day is caught in a dance.

Frenzy  has stripped away the garments of leaves and fruit,

There is nakedness — yet it dances like a mystique in rapture .)

( Avtar Mota)

CHINAR SHADE by Autarmota is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 2.5 India License.
Based on a work at http:\\autarmota.blogspot.com\.