Monday, April 18, 2011

THIS IS RASUL MIR OF DOORU SHAHBAAD KASHMIR




                 


A VIEW EN ROUTE KOKERNAAG SOMEWHERE NEAR DOORU SHAHBAAD ANANTNAAG KASHMIR . THIS IS THE AREA WHERE 
RASUL MIR OR THE KEATS OF KASHMIRI POETRY WAS BORN.
 Photo March 2011 


Rasul Mir is believed to have lived between 1820s and 1870s.Love, flowers, fragrance, Gardens , birds , seasons of kashmir, green meadows ,crystal clear water of springs and all the eternal inciters of life and beauty are a recurring subjects in his poetry. His poems speak of Achchabal , kokernaag , Verinaag , Khanabal and all other the beautiful areas of Anantnaag district.

Veer-nag-h ba nae-rai aa-ga-yey
Achwal-ki posh shae-re la-ga-yey
Vach-a-manz-a-lis ma-nz rachh-a-th dachh. mooriyey
Va-lai kastur-re-yey, paer mai tra-v neer-i-yey
( Rasul Mir )


Veer-nag, I’ll go to usher thee,
Thy brow I’ll deck in flowers of Acha-bal
Yeh, vine I’ll twins thee to my breast,
come ye kasturi, don’t roam the meadows free.


Yi chho Rasul Mir Shahabad Doo-rey
Tami chho trov-mut lo-la du-kaan
Yi-vu aash-qow che-vu tor-re tor-rey
Mai chho moor-rey la-la-vun naar.
( Rasul Mir )       

This is Rasul Mir, at Shahabad, Doru.
He has opened a love-kiosk.
Come ye lovers, drink free cup.
Love’s fire burns me deep.                                                     


Creative Commons LicenseCHINAR SHADE by Autarmota is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 2.5 India License.
Based on a work at http:\\autarmota.blogspot.com\.

0 comments:

Post a Comment