POET DINA NATH NAADIM AND THE COMMON MAN

                                                                           

 POET DINA NATH NAADIM AND THE COMMON MAN.
 (  PHOTO AUTAR MOTA 2010.)

  In 1964, Naadim wrote a poem “.Radhee Vaalei Sunz Hakh ”. or “The call of the old news Paper and Waste Paper Buyer” or the Radhee walla’s story. The poem may sound ordinary to a casual reader . To a serious reader this is a painful story of the helplessness of common man .Yes a common man to whom the system wants to sell all and be silent . The system decides his fate .This is the story of the man who is supposed to overlook how some turned rich overnight . This common man trapped in the commodity market that requires to overlook someone selling short .This painful market  is  driven by utility and expediency concept alone . If  any one amongst us  has no utility and is  not expedient , he  should think himself a fool to be sold like the waste of old Newspapers . Great poetry .

Zeiv rehunn kariv Guftaar Kaeniv
Radhee kagaz Akhbaar Kaeniv
Heumm Kaetee onn Ath Kathie Sannie Beqal
Yaemm Kunn Chhonn Yiss Kuthh Vannie Beqal
Khonvuth Khodd Kyaa Kyaa Khannie Beqal
Praeth Kaanh Kuthh Chhuvv Phir Phyaar Kaeniv
Radhee Kagaz akhbaar Kaeniv.
( Dina Nath Naadim )


Mortgage your tongue and sell your conversation,
Sell this waste ! Sell it like Old newspapers or used Paper.
“How that man gained this wealth !”
Whosoever thinks this issue is a fool.. .
“This man sells less in this Trade ! “
Only a fool shall say so .
O Yes that man who works hard unnecessarily is also a fool ?
All these words are foolish and are beyond our understanding ,
So why not sell now.
Sell this waste !
Sell it like Old newspapers of used Paper.


CHINAR SHADE by Autarmota is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 2.5 India License.
Based on a work at http:\\autarmota.blogspot.com\.