Friday, January 9, 2015

THREE SNOW VIEWS OF SWEDEN AND POETRY OF MUZAFFAR AZIM


                                                           



Snow fall view outskirts of Stockholm ( Sweden ).
(Photo Clicks by  Shailesh Mota …. December 2014.)



To these photographs  I am adding my English rendering of lines from a beautiful Kashmiri poem HAMSOOS ( Alas  ) by well known poet Muzaffar Azim ( Born 1934 ).


 " After the advent of *Maagha ,
The colours of Dew,
The Fragrances,
And dreams ,
lay hidden ,
Buried under the fog .
O Sun!
When shall your rays reach them"…
(Autar Mota )
*( Maagha or Maagh is the wintry  month  of Hindu  Bikrami calender and corresponds to Mid January to Mid February )
CHINAR SHADE by Autarmota is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 2.5 India License.
Creative Commons LicenseBased on a work at http:\\autarmota.blogspot.com\.

No comments:

Post a Comment