Wednesday, November 19, 2014

TWO VIEWS OF PARIS CITY FROM EIFFEL TOWER WITH POETRY OF ALI SARDAR JAFRI


                                                                                        



TWO  VIEWS OF PARIS CITY FROM EIFFEL TOWER WITH SEINE RIVER FLOWING SILENTLY ..
(Photo Sandeep Mota  November  2014 )

I am adding some lines from a poem of  Urdu poet Ali Sardar jafri to these  photographs )

“ Tumhaaray Shahar e Jamaal Mein
Meray Dil ka Kaasa
Bhatak Rahaa hai …
Tum Apnay Hothon Ka shahad ,
Aankhon ke Phool ,
Haathhon ke chaand dhe do,
Yeh Muflissi ki Siyaah Raaatein
Vujood par Tanz kar Rahee hain.."

My english rendering of the lines is as under

"In the Grandeur of your city,
The Goblet within this Heart of mine ,
Strikes aimlessly here and there…
Grant me the sweet honey that your lips stock up,
Look at me with the flower like eyes that you possess,
And Pass on the Moons that your hands store to me as well;
Look ! These dark nights of dearth
Keep lampooning my existence …"


( Autar Mota )

Creative Commons LicenseCHINAR SHADE by Autarmota is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 2.5 India License.
Based on a work at http:\\autarmota.blogspot.com\.

No comments:

Post a Comment

Note: Only a member of this blog may post a comment.