Wednesday, January 15, 2025

A COUPLET OF KASHMIRI POET DINA NATH NADIM



Well-known artist Trilok Kaul with poet   Dina Nath Nadim.

Assi kor   faasala   sezras   pazras
 rozav  naali- naal
Raatitch gatta Kaasith prath subahitch 
pravi soan isteqbaal…………….

( Dina Nath Nadim )

My English rendering 

After we  decided to ally with simplicity and truth ,
Every beam of morning’s   first light  ,
after tearing  apart night’s darkness ,
waits to  welcome  us ...

( Avtar Mota)

Creative Commons License
CHINAR SHADE by Autarmota is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 2.5 India License.
Based on a work at http:\\autarmota.blogspot.com\.

No comments:

Post a Comment

Note: Only a member of this blog may post a comment.