NAIDYAAR RAINAWARI KASHMIR......
A VERY THIN SHEET OF SNOW ON THE EARTH FOLLOWED BY THE MYSTERIOUS SILENCE OF WINTER . AND SILENT STANDS THE UNCLOTHED CHINAR TREE AS WELL.........................
A VERY THIN SHEET OF SNOW ON THE EARTH FOLLOWED BY THE MYSTERIOUS SILENCE OF WINTER . AND SILENT STANDS THE UNCLOTHED CHINAR TREE AS WELL.........................
..........................
..........................
Ye ajnabi si Manzilein aur raftagaan ki yaad,
Tanhaaiyon ka zahar hai aur ham hain doston......
Aankhon Mein Urr rahi lutti Mehfilon ki dhool,
Ibrat sarai-deher hai, aur ham hain doston........
Phirte Hain Misal-E-Muaj Hawa Shehr Shehr Mein,
Aawaargi Ki Lehar Hai Aur Hum Hain Doston........
( Munir Niazi )
My English rendering would be …….
The present unfamiliar destinations and the memory of misplaced friends,
The poison of loneliness is what we live with now , Dear friends……
These eyes carry the hurting dust of that robbery ,
The robbed circle of friends !
This ruined Serai of existence has only repentance now , Dear friends …..
In city after city , We move like whiff of Air ,
Vagrant and Wanderer has turned our existence now , Dear Friends ...
( AUTAR MOTA )
CHINAR SHADE by Autarmota is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 2.5 India License.
Based on a work at http:\\autarmota.blogspot.com\.
No comments:
Post a Comment
Note: Only a member of this blog may post a comment.