Monday, August 24, 2009

VEGETABLE SELLERS OF KASHMIR










































Gar Aaj Tujh Se Juda hain To Kal Baham Honge,
Yeh Raat Bhar Ki Judai To Koi Baat Nahin.
Gar Aaj Auz pe hai Taale Raqeeb to Kya ,
Ye Chaar Din Ki Khudai to Koi Baat Nahin.
Issi Sabab se Phalak ko Gilaa Nahin Karte
Tere Firaq me Hum Dil Buraa nahin Karte
(Faiz Ahmed Faiz)
No doubt we are away from you today,
But certainly we shall be together tomorrow.
These nights of separation shall have to passs over.
If the fate of our enemy is at peak today ,
worry not for that my love !
This present power with our foe is not a big thing ,
this too is short lived .
Never have we lodged any complaint to thee lord!
Never shall we get disheartened in this separation!
( Translation from urdu by a k mota )
Photographs bear copyrights

No comments:

Post a Comment

Note: Only a member of this blog may post a comment.