THIS HUMAN EXISTENCE IS LIKE TRAFFIC ON A HIGHWAY .A VAAKH OF SAINT POETESS LAL DED

                                   ( A view of Vitasta or Jhelum river of kashmir . Photo Autar Mota )                        
 I have translated 25 Vaakhs of  Lal Ded 25 Shrukhs of Nund Reshi for students of A College based in Calcutta with  a special request to me to  render them in simple understandable  English .  I shall keep posting these Vaakhs and shrukhs  for friends as well. Now a Vaakh of Lal Ded.

THIS HUMAN EXISTENCE IS LIKE TRAFFIC ON A HIGHWAY . 

Assi Aiass Tayee assi Aassuv,

Assi Yim Doar Kaaerr Pathvuth,

shivuss soaree Naa zeon tayee marunn,

Ravuss soaree naa attaguth.

( Lal Ded ) 

We existed  in the past , 

  In future also we shall continue to exist .

SHIVA shall always  create and destroy and then create again ,

Like the sun that   keeps rising 

and setting and then rising again.

CHINAR SHADE by Autarmota is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 2.5 India License.
Based on a work at http:\\autarmota.blogspot.com\.