DINA NATH NAADIM AND ZIYARAT OF TSRAR SHARIEF

       

GAASHIR MUNN  KAASHIR PARAAVUSS,

HAA  RESHEE  LAAGAY  NAAVUSS  POSH..
KAASHIR  ZEIVI  KAASHIR  KHAT HAAVUSS,
CHAENEI  NAAVUK  DOSHIVIN  BOSH,
NATAH  SHREPEEHUNN KARTAAN  SEHRAAVUSS,
HAA  RESHEE  LAAGAY  NAAVUSS  POSH..
KATEI  KATEI  GUL YETEE  CHHATTEE  LAEG VAVUSS,
CHONUY  NAAV  RUDUKH  SARPOSH ,
NAENI  TUNN  VIZI  VIZI  LAEJ  VUTH  VAVUSS,
HAA  RESHEE  LAAGAY  NAAVUSS POSH..

( DINA NATH NAADIM )


O Illuminated Mind !

O Reshi of our land !
I offer flowers to thy name !
Our script and our language ,
Feel pride of thee  O great Reshi !
Perished we would have been 
In wilderness, had you not stood by us .
O Reshi ! Tender flowers faced
Cold and hostile waves .
Naked , we faced the wintery chill .
O Reshi !You alone came as protector .
O Reshi of our land !
I offer flowers to thy name !
( Translation a k mota )
PS
I have selected the lines from Naadim sahib's poem NUND LALUSS KUN  which he wrote in praise of Alam Daare kashmir sheikh Noor ud din or Nund Reshi.

CHINAR SHADE by Autarmota is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 2.5 India License.
Based on a work at http:\\autarmota.blogspot.com\.